《認識無錫》首發(fā)倫敦書展 提前亮相受追捧
《認識無錫》系列讀本首發(fā)式在無錫市新華書店一樓舉行。
無錫是千年古吳都、百年工商城，我們該怎樣把它動聽的故事好好講給大家聽?今天是世界讀書日，昨天，由無錫市人民政府新聞辦公室編著、江南晚報社采編，譯林出版社出版的《認識無錫》系列讀本在無錫新華書店圖書中心首發(fā)。這套讀本由《十個漢字認識無錫》《十個姓氏認識無錫》《十個地名認識無錫》 組成，中英文對照，帶領(lǐng)國內(nèi)外讀者走進無錫，認識無錫。
如果把一座城市比作一個人，建筑是他的身體，一本書則最能代表他的靈魂?！墩J識無錫》 系列讀本是無錫市近年來重點推出的城市外宣典范之作。讀本在采編過程中，精選經(jīng)典的、最具代表的“十個漢字”“十個姓氏”“十個地名”，言簡意賅卻意蘊深長，讓首次來無錫的朋友，尤其是外國友人能最直觀、清晰地看到無錫悠久的歷史人文、如畫的自然風(fēng)光和層出不窮的名人大家。首發(fā)式上，江南晚報社副總編輯吳軍介紹，《認識無錫》以漢字、姓氏和地名，串起無錫城市文化的精華。讀本的故事性很強，又有涂色、剪紙、制作書簽等讀者互動環(huán)節(jié)設(shè)計，充滿了趣味性，既適合海外文化交流又可作為游客來錫的深度攻略。
譯林出版社副社長謝山青出席了昨天的首發(fā)式，她興奮地告訴無錫讀者，就在前不久，他們帶著新鮮出爐的《認識無錫》參加了倫敦國際書展，并將其對外重點展出。這一書展是全球書業(yè)在春季最大的一個展會，三天展期里，中國駐外機構(gòu)、各國出版商、當(dāng)?shù)刈x者對《認識無錫》給予了高度關(guān)注和贊賞。由于該書是中英文對照，國外讀者閱讀起來毫無障礙。他們大多并未來過無錫，其中有一些聽說過無錫。可當(dāng)他們看到這套書后，對無錫產(chǎn)生了濃厚的興趣。有位讀者令謝山青印象很深，“他在展位上看了一個小時還不夠，還想把書帶走推薦給朋友，他覺得無錫特別美，特別有文化，他希望跟朋友們組團到無錫看一看”。
無錫市全民閱讀促進會副會長、江南大學(xué)教授莊若江作為《認識無錫》的顧問對這套讀本給予了肯定，并形容其“耳目一新”。莊若江提到，公司有公司的logo，一座城市也有一座城市的標(biāo)識。無錫城市徽標(biāo)是玉飛鳳，但僅僅是玉飛鳳還遠遠不夠，還需要其他更多優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容來豐富人們對無錫的認識，提高城市的知名度，《認識無錫》 便是了解無錫的入門指南。當(dāng)下，文化自信從上到下被一次次提及，莊若江認為，文化自信的基礎(chǔ)是對文化的了解，而一個地方的人們只有了解了地方文化，才能引發(fā)其自豪感，樹立起文化自信?！墩J識無錫》對無錫做了梳理，它的可貴之處還在于也為本地人認識無錫提供了途徑。(記者 張月/文 還月亮/攝)
鏈接
關(guān)于《認識無錫》
《十個漢字認識無錫》我們選取了“無、錫、山、水、米、泥、園、愛、福、甜”
《十個姓氏認識無錫》我們選取了“吳、秦、蔣、顧、華、錢、徐、楊、薛、榮”
《十個地名認識無錫》我們選取了“崇安寺、中山路、學(xué)前街、南長街、河埒口、黃埠墩、三里橋、梁溪河、馬山、蠡湖”
我們在采編《認識無錫》系列讀本的時候，尤其注重選例的獨特性、沿襲性和通俗性。
一是獨特性。必須把最具有無錫風(fēng)采、地域特色的東西寫出來。譬如每一個姓氏背后就承載一個姓氏宗族的輝煌與榮耀，每個城市居民都有其榮耀而發(fā)揚光大的家族，所謂現(xiàn)在的“郡望”。我們在編寫“十個姓氏”時，就充分展示了無錫的郡望，譬如在其他地方比較少見的榮姓、華姓，但其家族在無錫發(fā)展史上卻有著光輝的歷史。
二是沿襲性。無錫是國家級歷史文化名城，有故事、有文化的地名不勝枚舉。近年來，城市建設(shè)迅猛發(fā)展，大量的老地名在較短時間內(nèi)消失，一些新地名不斷產(chǎn)生。地名的更迭急劇變化。考慮到該書外宣的需求與定位，故在選取地名時不得不有所取舍，一些很有歷史感的地名因為實體的不存而只能忍痛割愛。因此，該書挑選地名的原則有三：一是確實仍有實體存在;二是有文化歷史淵源; 三是有影響力。
三是通俗性。我們研究了讀者的閱讀習(xí)慣和該書的閱讀對象。努力使其成為展現(xiàn)無錫城市對外宣傳形象的佳作。為此，我們在寫作中要求文字通俗易懂，要有故事性，把枯燥的史實變化為生動的故事;在排版上呢，采用大量的圖片和手繪水墨畫，以適應(yīng)讀圖時代人們的愛好。工作量浩大。但色彩明麗，版式疏朗，十分好讀。每冊都有互動環(huán)節(jié)。
群眾送錦旗感謝開封宋門警方
唐道明督查防汛備汛和安全生產(chǎn)工作
單身了這么久，要不要在辦公室找個女朋友？
市紀(jì)委監(jiān)委關(guān)于中秋節(jié)國慶節(jié)期間重申有關(guān)紀(jì)律要求的通知
威海開啟城市管理信息采集“11365”模式
《認識無錫》首發(fā)倫敦書展 提前亮相受追捧
五河縣衛(wèi)生計生委、計生協(xié)開展2018年春節(jié)衛(wèi)生計生集中宣傳服務(wù)活動暨“把健康帶回家”流動人口衛(wèi)生計生關(guān)懷關(guān)愛專項行動啟動儀式
源匯區(qū)實驗小學(xué) “圖書跳蚤市場”開市
南村街道心系計生困難家庭
[食藥監(jiān)管局]我局召開醫(yī)療器械規(guī)范實施年工作情況暨深化審評審批制度改革鼓勵藥品醫(yī)療器械創(chuàng)新新聞發(fā)布會
增城海事處多措并舉確保龍舟競技活動期間水上交通安全
石碣鎮(zhèn)殘疾人聯(lián)合會召開第七次代表大會
集賢縣領(lǐng)導(dǎo)巡查我縣安邦河治理情況
漢川空巢老人報裝天然氣有優(yōu)惠
市領(lǐng)導(dǎo)走訪調(diào)研民營企業(yè)
杞縣召開脫貧攻堅工作整改促進會議對脫貧攻堅工作進行再部署
吹響加快新時代“兩先區(qū)”建設(shè)的號角
普京乘俄產(chǎn)車出席就職儀式 為“俄羅斯制造”代言
四川聯(lián)通：推動萬企上云 助力數(shù)字四川
豐南區(qū)市場監(jiān)管局嚴查流感防治藥品
無錫是千年古吳都、百年工商城，我們該怎樣把它動聽的故事好好講給大家聽?今天是世界讀書日，昨天，由無錫市人民政府新聞辦公室編著、江南晚報社采編，譯林出版社出版的《認識無錫》系列讀本在無錫新華書店圖書中心首發(fā)。這套讀本由《十個漢字認識無錫》《十個姓氏認識無錫》《十個地名認識無錫》 組成，中英文對照，帶領(lǐng)國內(nèi)外讀者走進無錫，認識無錫。
如果把一座城市比作一個人，建筑是他的身體，一本書則最能代表他的靈魂?！墩J識無錫》 系列讀本是無錫市近年來重點推出的城市外宣典范之作。讀本在采編過程中，精選經(jīng)典的、最具代表的“十個漢字”“十個姓氏”“十個地名”，言簡意賅卻意蘊深長，讓首次來無錫的朋友，尤其是外國友人能最直觀、清晰地看到無錫悠久的歷史人文、如畫的自然風(fēng)光和層出不窮的名人大家。首發(fā)式上，江南晚報社副總編輯吳軍介紹，《認識無錫》以漢字、姓氏和地名，串起無錫城市文化的精華。讀本的故事性很強，又有涂色、剪紙、制作書簽等讀者互動環(huán)節(jié)設(shè)計，充滿了趣味性，既適合海外文化交流又可作為游客來錫的深度攻略。
譯林出版社副社長謝山青出席了昨天的首發(fā)式，她興奮地告訴無錫讀者，就在前不久，他們帶著新鮮出爐的《認識無錫》參加了倫敦國際書展，并將其對外重點展出。這一書展是全球書業(yè)在春季最大的一個展會，三天展期里，中國駐外機構(gòu)、各國出版商、當(dāng)?shù)刈x者對《認識無錫》給予了高度關(guān)注和贊賞。由于該書是中英文對照，國外讀者閱讀起來毫無障礙。他們大多并未來過無錫，其中有一些聽說過無錫。可當(dāng)他們看到這套書后，對無錫產(chǎn)生了濃厚的興趣。有位讀者令謝山青印象很深，“他在展位上看了一個小時還不夠，還想把書帶走推薦給朋友，他覺得無錫特別美，特別有文化，他希望跟朋友們組團到無錫看一看”。
無錫市全民閱讀促進會副會長、江南大學(xué)教授莊若江作為《認識無錫》的顧問對這套讀本給予了肯定，并形容其“耳目一新”。莊若江提到，公司有公司的logo，一座城市也有一座城市的標(biāo)識。無錫城市徽標(biāo)是玉飛鳳，但僅僅是玉飛鳳還遠遠不夠，還需要其他更多優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容來豐富人們對無錫的認識，提高城市的知名度，《認識無錫》 便是了解無錫的入門指南。當(dāng)下，文化自信從上到下被一次次提及，莊若江認為，文化自信的基礎(chǔ)是對文化的了解，而一個地方的人們只有了解了地方文化，才能引發(fā)其自豪感，樹立起文化自信?！墩J識無錫》對無錫做了梳理，它的可貴之處還在于也為本地人認識無錫提供了途徑。(記者 張月/文 還月亮/攝)
鏈接
關(guān)于《認識無錫》
《十個漢字認識無錫》我們選取了“無、錫、山、水、米、泥、園、愛、福、甜”
《十個姓氏認識無錫》我們選取了“吳、秦、蔣、顧、華、錢、徐、楊、薛、榮”
《十個地名認識無錫》我們選取了“崇安寺、中山路、學(xué)前街、南長街、河埒口、黃埠墩、三里橋、梁溪河、馬山、蠡湖”
我們在采編《認識無錫》系列讀本的時候，尤其注重選例的獨特性、沿襲性和通俗性。
一是獨特性。必須把最具有無錫風(fēng)采、地域特色的東西寫出來。譬如每一個姓氏背后就承載一個姓氏宗族的輝煌與榮耀，每個城市居民都有其榮耀而發(fā)揚光大的家族，所謂現(xiàn)在的“郡望”。我們在編寫“十個姓氏”時，就充分展示了無錫的郡望，譬如在其他地方比較少見的榮姓、華姓，但其家族在無錫發(fā)展史上卻有著光輝的歷史。
二是沿襲性。無錫是國家級歷史文化名城，有故事、有文化的地名不勝枚舉。近年來，城市建設(shè)迅猛發(fā)展，大量的老地名在較短時間內(nèi)消失，一些新地名不斷產(chǎn)生。地名的更迭急劇變化。考慮到該書外宣的需求與定位，故在選取地名時不得不有所取舍，一些很有歷史感的地名因為實體的不存而只能忍痛割愛。因此，該書挑選地名的原則有三：一是確實仍有實體存在;二是有文化歷史淵源; 三是有影響力。
三是通俗性。我們研究了讀者的閱讀習(xí)慣和該書的閱讀對象。努力使其成為展現(xiàn)無錫城市對外宣傳形象的佳作。為此，我們在寫作中要求文字通俗易懂，要有故事性，把枯燥的史實變化為生動的故事;在排版上呢，采用大量的圖片和手繪水墨畫，以適應(yīng)讀圖時代人們的愛好。工作量浩大。但色彩明麗，版式疏朗，十分好讀。每冊都有互動環(huán)節(jié)。
群眾送錦旗感謝開封宋門警方
唐道明督查防汛備汛和安全生產(chǎn)工作
單身了這么久，要不要在辦公室找個女朋友？
市紀(jì)委監(jiān)委關(guān)于中秋節(jié)國慶節(jié)期間重申有關(guān)紀(jì)律要求的通知
威海開啟城市管理信息采集“11365”模式
《認識無錫》首發(fā)倫敦書展 提前亮相受追捧
五河縣衛(wèi)生計生委、計生協(xié)開展2018年春節(jié)衛(wèi)生計生集中宣傳服務(wù)活動暨“把健康帶回家”流動人口衛(wèi)生計生關(guān)懷關(guān)愛專項行動啟動儀式
源匯區(qū)實驗小學(xué) “圖書跳蚤市場”開市
南村街道心系計生困難家庭
[食藥監(jiān)管局]我局召開醫(yī)療器械規(guī)范實施年工作情況暨深化審評審批制度改革鼓勵藥品醫(yī)療器械創(chuàng)新新聞發(fā)布會
增城海事處多措并舉確保龍舟競技活動期間水上交通安全
石碣鎮(zhèn)殘疾人聯(lián)合會召開第七次代表大會
集賢縣領(lǐng)導(dǎo)巡查我縣安邦河治理情況
漢川空巢老人報裝天然氣有優(yōu)惠
市領(lǐng)導(dǎo)走訪調(diào)研民營企業(yè)
杞縣召開脫貧攻堅工作整改促進會議對脫貧攻堅工作進行再部署
吹響加快新時代“兩先區(qū)”建設(shè)的號角
普京乘俄產(chǎn)車出席就職儀式 為“俄羅斯制造”代言
四川聯(lián)通：推動萬企上云 助力數(shù)字四川
豐南區(qū)市場監(jiān)管局嚴查流感防治藥品